Sarashinaの使い方｜無料チャットの始め方・翻訳・注意点

01Sarashinaとは？今回無料で試せるもの

SarashinaはSB Intuitionsが開発する国産生成AIのモデル群です。今回のニュースは、モデル群が初めて登場したという話ではありません。2026年10月13日、一般の個人も試せる『Sarashinaサービス』の無償ベータが公開されたことがポイントです。

公式発表では、チャットの対話機能でウェブ検索や文章作成など、翻訳機能で日英・英日翻訳を体験できると案内されています。一方、『6つのモデル』はAPI機能の説明です。6モデルをチャット画面で自由に選べる、と読み替えないようにしましょう。

02無料チャットを始める前に確認する条件

公式の入口はsarashina.aiです。サービスページの『無料で試す』からチャットへ進む流れが案内されています。公式発表では、Googleアカウントによるソーシャルログインに対応し、事前の申し込みは不要とされています。検索広告や似た名前のサイトではなく、公式URLを確認して進みます。

利用規約第3条では、日本国内に居住する個人、または日本国内に本店所在地を持つ法人が対象です。18歳未満の場合は、親権者または法定後見人の有効な同意が必要とされています。『Googleアカウントがあれば世界中で使える』とは解釈できません。

利用規約・プライバシーポリシーを読み、内容に同意できるかは利用者本人が判断してください。そのうえで、画面の案内に従ってログインし、対話か翻訳か、今回試す目的を一つ選びます。ここまでの説明は公式情報に基づく手順案であり、ログイン後のボタン名や操作順を実機確認したものではありません。

• 先に原稿のコピーを手元に残し、AIの出力で元の文章を上書きしない
• 初回は講座案内の一段落など、短く、照合しやすい文章を使う
• 入力可能な素材か判断できないときは、その素材を送信せず確認する

03入力前チェック｜顧客情報ではなく自作の練習文を使う

最初の練習には、自分で作った、公開しても問題のない一般的な説明文を使います。利用規約第10条には、特定の個人を識別できる情報の入力を禁じる規定があります。受講者名、メールアドレス、相談履歴、名簿などを、そのままチャットへ貼り付けないでください。

『名前だけ消したから大丈夫』とも限りません。職歴、所属、出来事の組み合わせから個人が分かる文章は使わず、初回は実在する顧客の話を含まない架空の練習文に置き換えましょう。また、ウェブで公開されている文章でも、他人の著作物を自由に入力できるとは限りません。入力の権利を確認できる自作素材に限定します。

04使い方1｜講座案内を分かりやすくするプロンプト

講師やスクール事業者なら、まず一般的な講座案内の一段落を読みやすくする作業が候補になります。『魅力的にして』だけでは、実際にはない効果や募集条件が追加されるおそれがあります。読者、語調、残す事実、追加してはいけない情報を分けて渡します。

下の原稿は練習用の架空文です。実際の募集や開催予定ではありません。プロンプト内の文字数は編集上の希望であり、指定どおりに出力される保証ではありません。生成後は、原文にない日付・価格・申込先・実績が足されていないかを確かめます。

• 未指定の日時や価格が出たら削除し、実際に使う段階で正本の情報だけを補う
• 難しい語が残ったら、その語だけを対象に『初心者にも分かる言い方に』と依頼する
• 『成果が出る』などの言い過ぎが出たら、講座で実際に行う行動の説明に戻す

次の架空の講座案内を、初心者に分かりやすい日本語に整えてください。
これは練習用で、実際の募集文ではありません。

対象者：資料整理に慣れていない講師・スクール運営者
語調：落ち着いた「です・ます」調
長さの目安：150〜200字
元の原稿：
「この講座では、日々使っている資料を分類する考え方を学びます。
自分で作った架空の資料一覧を使い、探しやすい名前の付け方を考えます。
操作説明だけではなく、どの資料を残すかを判断する練習も行います。」

条件：
・原稿の事実と対象者を変えない。
・開催日時、料金、URL、定員、実績、効果の数値を追加しない。
・「誰でも」「必ず」「完全自動」などの保証表現を使わない。
・不明な条件は推測せず［要確認］とする。

出力：①修正案 ②主な変更点と理由 ③人が確認する点。

05使い方2｜日英翻訳を試し、原文と照合する

公式発表で案内されている翻訳は、日本語から英語、英語から日本語です。ここでは、自作の一般案内を英語にする練習を提案します。翻訳機能の専用入力欄と、対話で指示する欄が同じ仕様とは限らないため、以下の指示をそのまま受け付けるかは現在の画面で確認してください。

自然な英語に見えても、『必要』が『推奨』に変わったり、条件が抜けたりすれば別の案内になります。短文から始め、原文と訳文を一文ずつ並べて確認します。重要な配布物や、自分では意味を判断できない訳文は、確認できる人にレビューを依頼しましょう。

次の自作の架空案内を、日本語から英語へ翻訳してください。
これは練習用で、実在する講座の募集ではありません。

原文：
「練習では、自分で作った3つの資料名を使います。
実在する受講者の氏名や連絡先は入力しないでください。
分類する理由を一つずつ説明し、最後に元の一覧と照合します。」

条件：
・数字、否定、必要条件、作業順序を維持する。
・新しい内容、参加条件、URL、効果を追加しない。
・読み手は資料整理を初めて学ぶ成人。簡潔な案内文にする。
・判断できない語は勝手に補わず［要確認］として示す。

対話形式で指示できる場合は、訳文の後に原文との照合ポイントも示してください。

06レート制限・無料期間・学習への利用に注意する

2026年10月15日の確認時点では、無償ベータの提供終了時期は未定です。終了日が未定であることは、今後も永続的に無料で使えるという約束ではありません。また、一定時間あたりの利用を制限するレート制限があります。本記事ではチャットの具体的な上限回数を確認しておらず、APIの回数をチャットへ転記しません。

送信できない場合は、画面に表示される制限や障害の案内を確認し、必要に応じて時間をおいて試します。複数アカウントで制限を回避する方法は勧めません。利用規約には、利用条件を回避する目的での複数アカウントの作成・利用を禁じる規定があります。

データの扱いも重要です。利用規約第11条では、有償・無償を問わず、入力・出力データをモデル学習や新規サービス開発等に利用できるとされています。学習利用を拒否するオプトアウトの規定は有償プランの場合についてのものです。無料ベータでも学習をオフにできる、または入力が学習されないとは案内できません。一方、全入力が必ず学習されると断定するのも適切ではありません。

『国産AIだから、全データが国内だけで扱われ、秘密情報も安心』と決め付けないでください。会社の個人情報保護方針には、海外で個人データを取り扱う場合がある旨もあります。モデルの開発元と、データの保存・処理・学習条件は別々に確認します。

07仕事で使う前の最終確認｜出力はそのまま公開しない

利用規約では、出力内容の正確性や第三者の権利を侵害しないことなどは保証されていません。公開前に、事実、権利、個人情報、不適切な表現を自分で確認する必要があります。また、AIの出力を自分だけで独自に作り出したものと偽って公表しないことも規定されています。『仕事に使ってよいか』は、用途、入力素材、出力内容、規約の条件を合わせて判断してください。

医療・法律・金融等の専門的助言として回答を利用する行為も規約の禁止事項に含まれます。講座運営で契約や税務を判断する用途へ、文章づくりの練習をそのまま広げないようにしましょう。これは法律判断ではなく、利用前に確認しておくべきサービス条件の整理です。

最初の一歩は、利用条件を確認したうえで、個人情報を含まない短い自作文章を一つ選ぶことです。修正や翻訳を試したら、元の文章と照合し、採用する部分を人が決めます。講師が伝えたい内容と最終判断を持ち、AIには下書きや見直しの役割を任せる進め方です。